Hỏi:
Tôi là công dân Úc (Việt kiều), muốn xin giấy xác nhận tình trạng hôn nhân để đăng ký kết hôn với người VN nhưng cơ quan chính phủ Úc không cấp giấy này vì cho rằng tôi đã có giấy quyết định ly hôn rồi thì không cần giấy xác nhận tình trạng hôn nhân nữa. Vậy tôi phải xin giấy xác nhận tình trạng hôn nhân ở đâu để hoàn tất thủ tục đăng ký kết hôn tại VN?
luat su luật sư luật sư giỏi luat su goi luật sư uy tín luat su uy tin
(Nguyễn Nhật Trường).
thuê luật sư thue luat su tim luat su tìm luật sư
Trả lời:
Theo quy định tại Điểm b, Khoản 1, Điều 7 Nghị định số Số: 24/2013/NĐ-CP thì hồ sơ đăng ký kết hôn phải có “Giấy tờ chứng minh tình trạng hôn nhân của người nước ngoài do cơ quan có thẩm quyền của nước mà người đó là công dân cấp chưa quá 06 tháng, tính đến ngày nhận hồ sơ, xác nhận hiện tại người đó là người không có vợ hoặc không có chồng;
văn phòng luật sư van phong luat su công ty luật cong ty luat
Trường hợp pháp luật nước ngoài không quy định việc cấp giấy tờ xác nhận tình trạng hôn nhân thì thay bằng giấy xác nhận tuyên thệ của người đó hiện tại không có vợ hoặc không có chồng, phù hợp với pháp luật của nước đó”
Ngoài ra, Điểm d, Khoản 2, Điều 7 Nghị định số Số: 24/2013/NĐ-CP quy định “Đối với người nước ngoài không thường trú tại Việt Nam thì phải có giấy do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài xác nhận người đó có đủ điều kiện kết hôn theo pháp luật của nước đó”
luật sư doanh nghiệp luat su doanh nghiep
Tuy nhiên, do pháp luật của mỗi nước có sự khác nhau nên theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp, đối với các nước đã có văn bản trao đổi với Bộ Tư pháp về các giấy tờ của công dân nước đó sử dụng trong hồ sơ đăng ký kết hôn với công dân Việt Nam quy định sử dụng Giấy xác nhận không cản trở kết hôn do Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán tại Việt Nam cấp thì đương sự chỉ phải nộp các loại giấy tờ này mà không phải nộp giấy tờ xác nhận tình trạng hôn nhân.
luật sư bào chữa luat su bao chua ly hon ly hôn ly hôn đơn phương ly hon don phuong
Cũng theo hướng dẫn trên, Úc là một trong những nước có trao đổi với Bộ tư pháp nên bạn không cần phải xin Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân . Bạn có thể liên hệ Đại sứ quán/Lãnh sứ quán Úc tại Viện Nam đề nghị cấp Giấy xác nhận không cản trở kết hôn để thay thế giấy tờ trên.
Trân trọng
Ls Phạm Tuấn Anh
phạm tuấn anh pham tuan anh
Hỏi:
Tôi và bạn trai có dự định kết hôn. Tôi quê ở Ninh Thuận. Bạn trai tôi là người Anh đã hoàn tất thủ tục tại Anh và sẽ mang về Việt Nam nộp các giấy tờ cần thiết gồm: Giấy khám sức khỏe, Giấy chứng nhận độc thân và Hộ chiếu. Nếu Giấy chứng nhận độc thân đã được hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Việt Nam tại Anh thì có cần hợp thức hóa tại Việt Nam nữa không? Trường hợp bạn trai tôi đã từng li dị thì có cần sao y và hợp pháp hóa lãnh sự giấy li hôn này không? Hộ chiếu của bạn trai tôi có cần dịch không?
Gửi bởi: Lê Nguyễn Chiêu Sa
Trả lời có tính chất tham khảo
Khoản 3 Điều 11 Nghị định số 69/2006/NĐ-CP ngày 21 tháng 07 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hôn nhân và gia đình về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài có quy định về hồ sơ đăng ký kết hôn giữa công dân Việt Nam và người nước ngoài, cụ thể như sau:
“1. Hồ sơ đăng ký kết hôn của mỗi bên phải có các giấy tờ sau đây:
a) Tờ khai đăng ký kết hôn theo mẫu quy định;
b) Giấy xác nhận về tình trạng hôn nhân của mỗi bên, do cơ quan có thẩm quyền của nước mà người xin kết hôn là công dân cấp chưa quá 06 tháng, tính đến ngày nhận hồ sơ, xác nhận hiện tại đương sự là người không có vợ hoặc không có chồng.
Trong trường hợp pháp luật của nước mà người xin kết hôn là công dân không quy định cấp giấy xác nhận về tình trạng hôn nhân thì có thể thay giấy xác nhận tình trạng hôn nhân bằng giấy xác nhận lời tuyên thệ của đương sự là hiện tại họ không có vợ hoặc không có chồng, phù hợp với pháp luật của nước đó;
c) Giấy xác nhận của tổ chức y tế có thẩm quyền của Việt Nam hoặc nước ngoài cấp chưa quá 06 tháng, tính đến ngày nhận hồ sơ, xác nhận hiện tại người đó không mắc bệnh tâm thần hoặc không mắc bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được hành vi của mình;
d) Bản sao có công chứng hoặc chứng thực giấy chứng minh nhân dân (đối với công dân Việt Nam ở trong nước), hộ chiếu hoặc giấy tờ thay thế như giấy thông hành hoặc thẻ cư trú (đối với người nước ngoài và công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài);
đ) Bản sao có công chứng hoặc chứng thực sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể hoặc giấy xác nhận đăng ký tạm tú có thời hạn (đối với công dân Việt Nam ở trong nước), thẻ thường trú hoặc thẻ tạm trú hoặc giấy xác nhận tạm tú (đối với người nước ngoài ở Việt Nam).
2. Ngoài các giấy tờ quy định tại khoản 1 Điều này, đối với công dân Việt Nam đang phục vụ trong các lực lượng vũ trang hoặc đang làm việc có liên quan trực tiếp đến bí mật Nhà nước thì phải nộp giấy xác nhận của cơ quan, tổ chức quản lý ngành cấp Trung ương hoặc cấp tỉnh, xác nhận việc người đó kết hôn với người nước ngoài không ảnh hưởng đến việc bảo vệ bí mật Nhà nước hoặc không trái với quy định của ngành đó.”
Như vậy, trường hợp bạn trai của bạn đã được cơ quan có thẩm quyền của Anh cấp Giấy chứng nhận độc thân thì bạn trai của bạn không cần phải nộp giấy tờ ly hôn cho Sở Tư pháp khi tiến hành thủ tục đăng ký kết hôn tại Việt Nam.
Về vấn đề hợp pháp hoá lãnh sự, theo quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị định số 111/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2011 về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự, thì Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài, gồm Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự hoặc cơ quan khác được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài có thẩm quyền chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự ở nước ngoài. Do đó, nếu Giấy chứng nhận độc thân của bạn trai bạn đã được hợp pháp hoá lãnh sự tại Đại sứ quán Việt Nam tại Anh thì không cần phải hợp pháp hoá lãnh sự tại Việt Nam nữa. Đối với Hộ chiếu, bạn trai bạn chỉ cần chứng thực Hộ chiếu tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam mà không phải dịch và hợp pháp hóa lãnh sự Hộ chiếu này.
Nguồn tin: Cổng thông tin điện tử - Bộ Tư pháp